变态传奇私服 | 同步各大传奇sf发布站每日刚开一秒中变传奇私服,新开1.85英雄合击,1.76复古传奇资讯
游客,欢迎您! 请登录 免费注册 忘记密码
您所在的位置:变态传奇私服 > 新开1.85英雄合击 > 正文

1.85合击传奇-我怕

作者:变态传奇私服 来源:http://www.happyrnw.org 日期:2013-8-6 7:57:40 人气:2 加入收藏 评论:0 标签:

有个杨百万,原是偏僻山区的一个农民,后来闯荡江湖,得了一笔横财,一夜暴富。他有个儿子叫杨聪聪,在家读了私塾,《增广贤文》、《幼学琼林》等启蒙读本都有点看得懂了。杨百万看到大城市里当买办的很吃香,知道自己是靠横财发迹,儿子将来不一定也能发上横财,于是希望儿子将来能当买办。于是,就请了个洋小姐教他读洋文。

杨聪聪自父亲发了大财,家里也过起花天酒地的生活,什么嫖赌食着的事都精通了,但对于学洋文却感到太难了。一是脑子被酒色淘空,记忆力大大下降,二是舌头毕竟年纪大了,不灵活,要学洋文,有些音转不过来。特别难发的音是R。

洋小姐教他读英文字母时,他为了便于记忆,就用中文注释它的发音,先后学会了认爱毙系弟(ABCD)……达不溜(W)、挨刻死(X)……

洋小姐教他认识的第一个英文单词是English,杨聪聪就是读不准,先是将它用汉字注音为“应给利息”他想这个词很好,应给利息很公道呢。

洋小姐一边摇头一边“NO、NO!”杨聪聪知道摇头是不对的表示,就改注为“应该立死”,心想这不好,还没学会英文,就应该立死划不来呀。

又见洋小姐摇头说“恼(NO)、恼(NO)!”杨聪聪松了一口气,不是“应该立死”还好些,想了想其他比较接近的音有哪些中文可注,又改注了一个“阴沟里死”,他觉得死在阴沟里会更惨,希望洋小姐继续摇头。

果然洋小姐继续摇着头,说着“恼!恼!”,杨聪聪想了又想,到底这个要怎样读才对呢,最后不管三七二十一,注它一个“应改历史”,把洋小姐气得连NO都不想说了,就让他通过吧。这下只摇头不说恼(NO)了。

后来洋小姐又教他认MisterYang,杨聪聪将它注音为密司特杨,洋小姐告诉他,这是英文叫你杨先生。

杨聪聪问,怎么我们中国话是杨先生,姓在前,英文变成密司特杨,是姓在后了?洋小姐告诉他,这就是英文的语法和中文的不同。你只要记住了这个规律就好办了。

后面,洋小姐继续教他认识一些单词,如I、You、Shi、no、Love……他分别注音为唉、有、戏、恼、老虎、……洋小姐的想法,先教会他发音,没有教他翻译成中文是什么意思。

洋小姐也看他这位有钱公子,真是有些好笑,有一天开玩笑地给他写上这样一行字:
Iloveyou,杨聪聪一看,这还了得!“唉,老虎有!”英文说的杨先生叫先生杨,那么老虎有不就是有老虎吗?他赶紧对洋小姐说“老虎有,我怕,我怕!”

本文网址:http://www.happyrnw.org/Article/3/255.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
更多>>网友评论
发表评论